泉州小说网>穿越到民国写书 > 第73章 改编局外人法比奥的不满（第2页）
第73章 改编局外人法比奥的不满（第2页）
他们来的时间有些早，克莱尔还没到，所以张训只能亲自动手泡茶。
但他能有什么手艺，顶多就是将水泡出味道就往桌上端了。
“先喝杯热茶吧，虽然是夏季，但剑桥小镇的早晨温度还是有些低的。”
导演皮托万并不是一个喜欢虚与委蛇的人，他端起茶杯轻轻碰了下嘴唇后便直入主题。
“张先生，我来这里就是为了《局外人》的戏剧改编问题，请你相信卡特尔剧院的诚意，我们一定不会更改原作太多，而且改完之后您身为作者还有一票否决权。”
“当然，如果您愿意也可以担任编剧，亲自改编《局外人》的剧本。我想除了作者，不会再有另外一个人可以充分理解作品的内核了。”
张训听完之后有一瞬间的心动，毕竟他最近也在了解戏剧，如果能够完成一本书的戏剧改编，那他对戏剧肯定会有更深的了解。
这章没有结束，请点击下一页继续阅读！
但他想了半天，最后还是决定拒绝。
“抱歉，皮托万先生，我想我没那个能力担任剧院的编剧。”
在看到皮托万脸上的失落之色后，张训赶忙解释道：“但对于《局外人》的戏剧改编我并没有任何拒绝的理由。”
“我相信皮托万导演和卡特尔剧院的工作人员，你们一定可以呈现出一场完美的演出，不是吗？”
皮托万万万没想到这次的谈判竟然那么顺利。
毕竟现在好的文学性戏剧剧本十分难得，卡特尔剧场也不能一直演出经典剧目或者经典剧目的改编，毕竟这样是根本打不过那些商业化戏剧的。
剧院也是要赚钱的，陈腔滥调不会一直受市场的欢迎，文学性戏剧也是要一直推陈出新的。
如果不能找到好的剧作家写出好的剧本，那就找好的作者写出来的好的作品。
自从读完《局外人》之后，改编《局外人》的想法便一直都在皮托万脑子里徘徊。
但因为剧院成立的时间较短，他跟另外三位导演一直研究着剧院的演出剧目。
遇见张训也是机缘巧合。
他是通过报纸记住张训的长相的，再加上一些私下流通的消息。
因此在看到站在罗贝尔先生旁边的那位东方人的时候，他就知道这就是《局外人》的作者zhangsan了。
皮托万一直都很会把握时机，所以在看到张训的第一时间他就想好了下一出剧目的内容，那就是这本仅仅表一年多就在法兰西文坛留下不可磨灭影响的着作。
“感谢您的信任，张先生。”
皮托万热情的伸出了手，张训同样笑着回握了过去。
“请您放心，时间是最诚实的，它会证明您的选择没错。至于协议我会派专人过来同您协商，请您放心，卡特尔剧院一定会付出令您满意的报酬的。”
“不必让时间证明，我十分信任罗贝尔先生，既然先生相信您，那我便对您有百分之百的信任。”
听出张训对嘉德·让·罗贝尔的推崇，皮托万忍不住用咏叹调感慨道：“哦，我亲爱的上帝啊。”
“又是一个嘉德·让·罗贝尔的追随者。”
“感谢上帝让我同罗贝尔先生结识，不然我要错过多少优秀的作家啊。”
很显然，皮托万不是第一次遇见对嘉德·让·罗贝尔推崇备至的作家了，可以说在法兰西文坛，很少有不仰慕他的作家。
只是让他没想到的是这股风潮竟然也刮到了东方人的身上。
想到这里，他又为自己的国家有这么一位伟大的作家而感到小小的骄傲了。
路易·乔·法比奥并没有打扰两人的交谈，而是在两人结束话题后才用一种十分幽怨的语气说道：“亲爱的张，自从你来到了英国，就再也没有给伽利玛出版社投过稿了。”
“难道法兰西文坛对你的作品还不够重视吗？”
“还是说伽利玛出版社给你的报酬不够优厚？”
路易·乔·法比奥现在就如同被抛弃的深闺怨妇一般对着张训控诉道：“如果你不满意伽利玛出版社的版税分成，我们还可以再谈的，企鹅出版社给你多少，伽利玛出版社一样可以给你同样的待遇。”
路易·乔·法比奥第一次如此痛恨自己对张训的不上心。
