笔趣阁

第51章 异国他乡文化差异感（第1页）

当凌逸尘与君墨染踏上异国他乡的土地，开启国际影视合作之旅时，他们先强烈感受到的便是扑面而来的文化差异。这种差异如同细密的网格，渗透在生活与工作的方方面面，既带来了新奇与挑战，也促使他们不断去适应、去理解、去融合。

初到好莱坞所在的洛杉矶，凌逸尘便对当地的社交礼仪有了深刻的印象。在一次与国际团队的初次见面会上，大家互相问候拥抱。对于习惯了东方含蓄握手礼的凌逸尘来说，这种热情的身体接触起初让他有些不自在。他努力调整自己的状态，学着像当地人一样自然地拥抱、贴面亲吻，然而内心深处仍难免有些羞涩与紧张。君墨染也面临着类似的情况，在交流过程中，西方人的直接和开放让他们有些措手不及。当谈及一些私人话题，如家庭、感情生活时，东方文化中注重的隐私和含蓄使得他们不知如何应对，而西方同事们却习以为常地分享着自己的经历，笑声回荡在房间里，让他们在一旁略显尴尬。

在饮食方面，文化差异更是显而易见。洛杉矶街头巷尾遍布着各种西餐厅、快餐店和特色小吃摊。凌逸尘和君墨染走进一家传统的美式餐厅，看着菜单上琳琅满目的汉堡、热狗、牛排、披萨等食物，心中满是新奇与困惑。那些巨大的汉堡，夹着厚厚的肉饼、芝士、蔬菜和各种酱料，与他们习惯的精致中式菜肴形成了鲜明对比。君墨染尝试着点了一份牛排，当服务员询问他要几分熟时，他一时愣住了。在国内，牛排的烹饪程度通常分为全熟、八分熟等，而这里却是用奇数来表示，如三分熟（rare）、五分熟（diu-rare）、七分熟（diu-due）等。他犹豫了一下，选择了五分熟，结果当牛排端上来时，看到那还带着血丝的肉，他的胃里不禁一阵翻腾。凌逸尘则点了一份披萨，那浓郁的芝士和各种奇特的配料组合，让他的味蕾经历了一场前所未有的冒险。尽管他们努力去适应这些异国美食，但心中还是常常想念家乡的味道，想念那热气腾腾的米饭、鲜香可口的炒菜和精致的点心。

工作中的文化差异也给他们带来了不少挑战。在拍摄现场，西方的工作节奏和方式与国内大相径庭。好莱坞的电影制作注重效率和分工明确，每个部门都有严格的工作流程和时间安排。凌逸尘和君墨染现，这里的拍摄计划精确到每一分钟，一旦某个环节出现延误，就可能会影响整个拍摄进度。而在国内，拍摄过程中可能会更加灵活一些，注重演员的状态和现场的灵感挥。在一场重要的拍摄场景中，凌逸尘因为对角色的某个细节动作想要进行一些调整，与导演进行了沟通。然而，导演却表示按照既定的分镜头脚本和拍摄计划，没有太多时间进行修改，这让凌逸尘有些无奈，他意识到在国际合作中需要更加尊重和适应这种严谨的工作流程。

在表演风格上，正如他们之前特训所了解到的，西方演员的表演更加外放和富有张力。在一场情感爆的对手戏中，西方演员们通过大声的呼喊、夸张的肢体动作和丰富的面部表情来传达角色的情感，而凌逸尘和君墨染习惯的东方表演风格则更注重内敛和含蓄的情感表达。他们在表演时，需要努力在保持自身表演特色的基础上，增加表演的力度和外放程度，以与西方演员的表演相匹配，使整个场景看起来更加和谐统一。这需要他们不断地去揣摩和练习，找到东西方表演风格的平衡点。

宗教文化也是他们在异国他乡需要面对的重要差异。美国是一个宗教多元化的国家，基督教在社会生活中有着广泛的影响。在一些拍摄场景涉及到宗教元素时，凌逸尘和君墨染需要了解相关的宗教知识和礼仪，以免因为无知而犯错。例如，在拍摄一场教堂内的戏时，他们需要遵循教堂的规定，保持安静、尊重宗教仪式，不能随意触摸或破坏教堂内的物品。他们还参加了剧组组织的宗教文化培训，学习基督教的基本教义、节日、仪式等知识，以便更好地理解和诠释涉及宗教内容的角色和情节。

在日常生活中，他们也逐渐感受到了西方节日文化的独特魅力。万圣节期间，整个城市都沉浸在一片欢乐而神秘的氛围中。街头巷尾装饰着各种鬼怪、南瓜灯等元素，孩子们穿着奇装异服，挨家挨户地索要糖果。凌逸尘和君墨染被这种热闹的节日气氛所感染，他们也尝试着穿上万圣节的服装，融入到当地的庆祝活动中。感恩节时，他们收到了美国朋友的邀请，参加家庭聚餐。在餐桌上，他们看到了烤火鸡、南瓜派等传统感恩节美食，也了解到了感恩节背后的历史文化内涵，感受到了西方家庭重视亲情、感恩生活的价值观。

面对这些文化差异，凌逸尘和君墨染并没有退缩或抗拒，而是以开放的心态去接纳和学习。他们主动与当地的朋友、同事交流，询问关于文化习俗的问题，参加各种文化活动，深入了解西方文化的内涵和魅力。他们也会与国内的家人、朋友分享自己在异国他乡的经历，将西方文化介绍给国内的人们，成为了东西方文化交流的桥梁。

在与西方团队的合作过程中，他们也将东方文化的元素融入其中。在一次拍摄间隙，凌逸尘向西方同事们展示了中国的传统武术，他的精彩表演赢得了阵阵喝彩，让西方同事们对东方文化中的武术文化产生了浓厚的兴趣。君墨染则向大家介绍了中国的书法和绘画艺术，他在现场挥毫泼墨，写下了一幅富有意境的书法作品，赠送给他的西方朋友，让他们感受到了东方文化的博大精深。

随着时间的推移，凌逸尘和君墨染逐渐适应了异国他乡的文化差异，他们在尊重和理解不同文化的基础上，找到了与国际团队合作的默契，也在这个过程中不断丰富和提升了自己，为他们在国际影视舞台上的展奠定了更加坚实的基础。

喜欢星影双雄之传奇之路请大家收藏：dududu星影双雄之传奇之路小说网更新度全网最快。