陈媛媛等李秀莲走了,她才问温暮晚。
“借比子是什么意思,还有交下是结交了嘛?”
谢凯也对东北话一知半解。
“诺,这个是老王家,旁边这个就是老李家。”
“至于交下,差不多跟结交的意思一样,东北话你要结合语句的意思来理解。”
“时间久了,你就懂了。”
“你好,有人在家吗?”
“在,你谁啊?”
“王大姐你好,我们是知青,来家里,想换点坛子和水缸。”
“啊,都在这呢,要几个呀?”
王丽娟说完继续问道。
“水缸你们三人用一个就行,水桶在这,你们要去井里打水,还需要扁担。”
“坛子这有小的,你们会腌菜啊?”
“会的,大姐,我就按你说的买,我还想要一个大坛子和两个小坛子。”
“你俩要吗?”
“我不要,我不会弄。”
谢凯说完,陈媛媛也摇了摇头。
温暮晚给完钱问道。
“大姐,你家大哥能给我们送下东西吗?”
“能,等你大哥回来的,他上山打兔子了。”
“这男知青小体格子还得锻炼啊,这农忙时你们都会吃不消的。”
“嗯哒,我们明天就跟着上工去锻炼。”
“大姐,咱这山上除了兔子还有什么?有没有野猪啊?”
“还有野鸡,松鼠,不止有野猪还有鹿羊。”
“不过山上有高猎户,每年都会带村上的老爷们去狩猎。”
“平时他也会巡山,所以咱们不会碰到,只会遇见兔子,野鸡什么的。”
“你们也可以上山碰碰兔子,只要守住它几个口,就能逮着。”
“好的,谢谢大姐。”
“我们要去老李家买编制产品,下次再聊。”
“行,你叫我丽娟姐,我也姓王。”
“老李家那个媳妇嘴碎,你们直接跟李刚对话。”
“她,你就无视她就行。”
温暮晚谢过了王丽娟。
就离开了她家向李家走去。
“挑水怎么挑,离井远我不去。”
“谁用水,谁就去挑,说得好像我会一样。”